Temptation Island, Lorenzo Amoruso: gaffe in inglese

26/01/2021

Lorenzo Amoruso rassicura i suoi followers: l’operazione del suo cane è andata bene e adesso è in pronta guarigione! Dopo alcuni mesi di preoccupazioni dovute all’aborto di Manila, per fortuna, la coppia può tirare un respiro di sollievo per le condizioni di salute del loro boxer, ma Amoruso fa una gaffe in inglese.

WhatsApp-Image-2021-01-26-at-10.39

Thor, il boxer di Lorenzo Amoruso e Manila Nazzaro, è tornato a casa dopo un’operazione abbastanza complessa al crociato del ginocchio; i fan erano molto preoccupati per la salute del cane, considerato il legame con il suo padrone, ma per fortuna sta benissimo.

La notte dopo l’intervento, generalmente la più complessa, è andata benissimo, e tra ventiquattr’ore, torneranno dal veterinario per togliere anche le bende che impediscono a Thor di muoversi liberamente.

Il rapporto tra Lorenzo ed il suo cane è molto bello, soprattutto considerato l’impegno dell’ex calciatore nella difesa degli amici a quattro zampe, dalla prevenzione contro l’avvelenamento degli animali, alle numerose campagne di solidarietà.


Leggi anche: Temptation Island: tutti i “segreti” di Manila Nazzaro

Salute del boxer a parte, bisogna però riconoscere, che Amoruso ha qualche problemino con la lingua inglese, nonostante gli anni ad Edimburgo come manager.

La gaffe in inglese di Lorenzo Amoruso

WhatsApp Image 2021-01-26 at 12.28.06

Passato il momento di apprensione per l’amico fidato, Lorenzo Amoruso si dedica ai suoi followers aprendo un box di domande; quando qualcuno gli chiede “Cosa è accaduto al tuo cane?“, Amoruso mostra qualche problemino con l’inglese.

Per dire legamento del crociato del ginocchio Amoruso ha scritto “Knee cruciat legament broken“, un po’ come per alcuni valga la regola di aggiungere una “s” per parlare bene lo spagnolo, per lui basta tagliare qualche consonante per scrivere in inglese.

La dicitura corretta sarebbe “ broken cruciate ligament knee“, ma come accade per molte persone che imparano una lingua a livello orale, la parte scritta lascia un po’ a desiderare.

Augurandoci che Thor si riprenda alla grande, speriamo presto di poter vedere il boxer correre all’impazzata insieme al suo padrone!

Iscriviti alla Newsletter

Vuoi restare aggiornato sulle notizie, le anticipazioni e le curiosità sul mondo del gossip e della TV? Registrati ora gratuitamente alla nostra newsletter