Un altro domani, curiosità: la voce di Julia è…

Francesca Naima Bartocci
  • Esperta in TV e Spettacolo
16/07/2022

I personaggi si conoscono, gli attori anche, la trama prende sempre più forma ma di Un altro domani c’è ancora molto da conoscere. Un esempio? I doppiatori italiani!

Un altro domani, curiosità: la voce di Julia è…

La telenovela spagnola Un altro domani, in onda da lunedì al venerdì su Canale 5, sta avendo notevole successo, tanto che oggi – giorno in cui la telenovela non va in onda – i telespettatori ne sentono la mancanza… .

Quando ci si appassiona a una qualche serie televisiva diventa quasi automatico andare a curiosare su come e quando l’idea sia nata, chi siano i protagonisti, la vita degli attori, il regista….

Quale migliore occasione di entrare più a contatto con ciò che appassiona se non quando se ne sente la mancanza? Proprio perché Un altro domani viene trasmessa “solo” dal lunedì al venerdì sempre su Canale 5 (a partire dalle 14:45) oggi e domani c’è la “pausa” che porta allora a volere esplorare altro al di fuori della trama.

Se è più facile sapere “vita, morte e miracoli” degli attori specialmente protagonisti, è meno noto conoscere chi è essenziale tanto quanto un attore ma spesso “trascurato”: i doppiatori.

Julia, la doppiatrice italiana è una voce molto conosciuta

Un altro domani, curiosità: la voce di Julia è…

Un altro domani è una serie interamente spagnola, motivo per cui la lingua originale della telenovela è appunto lo spagnolo. Trasmessa in Italia la serie vede dunque l’azione di diversi doppiatori, tra cui una doppiatrice la cui voce è assai nota.

Si chiama Valentina Favazza, classe 1987 e del segno della Bilancia. Nata ad Aosta la Favazza ha iniziato ufficialmente la sua carriera nel 2005 e in qualche anno ha doppiato svariati attori di fama internazionale.

Per Un altro domani la Favazza presta la voce proprio alla protagonista dell’intera serie: Julia, la trentenne spagnola che rivoluziona la sua vita, interpretata da Laura Ledesma. E se la voce di Julia in italiano sembra nota, beh il motivo è che la Favazza è la doppiatrice principale di Felicity Jones, Alicia Vikander e Lily Collins.

Non solo, ma negli anni la doppiatrice italiana è “stata”  Jennifer Lawrence in tutta la saga X-Men. Tra i tanti lavori svolti dalla doppiatrice, si annoverano anche quello di Shailene Woodley nella saga di Divergent, Evan Rachel Wood in Westworld e svariati altri doppiaggi.

Inoltre nel  2016 ha Valentina Favazza ha anche avuto un importante riconoscimento: la doppiatrice ha vinto il Leggio d’oro come voce femminile dell’anno per il doppiaggio di Alicia Vikander in The Danish Girl.